CLAPOTIS......ANCH'IO

Ho appena finito la mia prima clapotis. Credo di essere arrivata un pochino tardi, ho letto che ce ne sono più di 8000 su raverly! Successo mondiale per Kate Gilbert, e direi strameritato. Le istruzioni sono chiare così come le indicazioni per le modifiche di larghezza e lunghezza. E' divertente farla e il risultato finale è fantastico.

I just finished my first clapotis. I think I came a little late, I read that there are more than 8000 of Raverly! Worldwide success for  Kate Gilbert, and I would say deserved. The instructions are clear as well as directions to the changes of width and length. It 's funny to do it and the result is fantastic.

Ne ho già un'altra sui ferri e sto usando un filato morbidissimo di Araucania. Provare per credere!

I already have another on the needles and I'm using a very soft yarn of Araucania. Try it!

Un punto che adoro è la costa inglese. Credo sia l'ideale per delle sciarpe, soprattutto perché è reversibile. L'unico problema è che volevo fare un collo e non avevo idea di come realizzarlo in tondo. Poi la grande Staci Perry di verypink.com ha iniziato a pubblicare una serie di video tutorial e ho scovato il "fisherman's rib"...quindi...

One stitch that I love is the English coast. I think it's ideal for scarves, mainly because it is reversible. The only problem is that I wanted to do a cowl and I had no idea how to make it round. Then the great Staci Perry of verypink.com began publishing a series of video tutorials and I found the "fisherman's rib" ... so ...

 

 

 

 

istruzioni

 

avviare un numero di maglie pari.

1°giro: diritto

2° giro: 1 diritto, 1 diritto preso nella maglia sottostante (entrando con in ferro al centro della V che forma il punto)

3° giro: 1 rovescio preso nella maglia sottostante,  1 diritto

Il 2° e 3°giro formano il punto.

 

Lace...ma non troppo

Mi sto impegnando davvero! E questo è l'ultimo risultato.

Un maglioncino in cotone lavorato top-down, quindi in un pezzo solo e senza cuciture (cosa fantastica). Ho usato i ferri circolari di cui non posso più fare a meno, però non uso la tecnica continentale, preferisco lavorare all'inglese. Mi sa che sono un po' fuori moda! beh...spero piaccia  a qualcuno!!!

Buona la prima

Finalmente... Dopo averne parlato per mesi e con un pochino d'aiuto e d'incoraggiamento (tanto, a dire il vero), ecco il mio primo post...